kalıcı bir yöntemdir